男，1978年毕业于华东师范大学法语专业学习，现为上海第二医科大学副教授。其中：
1987年10月-1989年11月和1997年4月-1999年4月任援外专家组翻译
1992年5月-1995年12月任中国驻喀麦隆大使馆外交官（三秘，后晋升为二秘）
2000年6月29日-7月5日 应邀赴中国台湾作学术报告
2002年12月27日下午 应邀回母校——华东师范大学外语学院欧语系为法语专业学生80余人作报告.题目是“做人为先，学习为重——谈谈怎样学好法语和如何搞好翻译工作”
本人长期从事口译和笔译工作，2002年10月28日曾经为严隽琪副市长接见并宴请法国科技部部长做过翻译，担任过三次国际会议讲座即席口译员，并公开发表法译中和中译法及专业论文等文章共100余万字，另为有关国际会议和卫生局翻译过许多资料。再，长期以来，我先后在上海第二医科大学法语培训中心夜校、高级医师进修班（讲授医学法语文献分析课程）、出国医疗队培训班、青年教师出国班及新世界进修中心等处从事法语教学工作。目前，我受学校委派正在二医大附属高中负责法语教学任务。本人擅长法语教学，所写《学好法语之我见》文章刊登在2002年3月20日〈〈上海二医报〉〉上。我所授课程具有一定的特色，深受学员的好评,并获先进教师奖。
法语水平：四会（听、说、写、译）
法语A级考试成绩：284分（总分为300）
英语水平：一般性简单会话；借助英语词典可以翻译文章（曾有英语译文发表）

　　附：2000年--2002年发表的主要文章：
1、撒哈拉沙漠遇险 新民晚报 2000 05 10
2、法国加强医学生护理见习工作情况介绍 国外医学 医学教育分册 2000 21（3）：20-21
3、法国全科医学住院医生医院外实习介绍 国外医学 医学教育分册 2000 21（3）：42-45
4、法国医学院医学伦理学教学 中国台北 2000 06 29-2000 07 05
(这是我应邀赴台并在 ? 生命伦理学国际会议 ? 上所作的报告)
5、法国医学院人文社会科学课程 教育文摘报 2000 04 26
6、法国医学院校英语教学概况 国外医学 医学教育分册 2001，22（1）：23-24
7、法国公共卫生教学进展 国外医学 社会医学分册 2001，18 （1）：24-27
8、法国医学院医学伦理学教育 医学与哲学 2001，22（2）：49-52）
9、法国医科毕业生对医学院教学的评价 国外医学 医学教育分册 2001，22（3）：24-27 10、美国与法国医学院校解剖学教学之比较 国外医学 医学教育分册 2001,22 (4):27-30
11、法语系统医学院院长国际联席会议教学委员会
关于医学教师教育学知识培训的建议 国外医学 医学教育分册 2002，23 （1）：40-43
12、教育医学生懂得看护和关爱临终病人的原则与知识 国外医学 医学教育分册 2002，23 （1）：47-48
13、法国的高等口腔医学教育 国外医学 医学教育分册 2002，23 （2）：14-16
14、法国布列斯特医学院全科医学教学活动日 国外医学 医学教育分册 2002，23 （2）：48
15、法国全科医学实践的启蒙教育 国外医学 医学教育分册 2002，23 （3）：23-24
16 法国高等药学教育概况 国外医学 医学教育分册 2002，23 （4）：40-43
17、学好法语之我见 《上海二医报》 2002-03-20

担任领导会见外宾和外宾讲座及国际会议的口译任务
1、加拿大蒙特利尔大学医学院院长：加拿大医学教育 （法译中）
1991 上海第二医科大学
2、中法远程教育交流会议：中国的社会保险和医疗保险 （用法文介绍）
2001-09-17 上海第二医科大学
3、接受校外办指派，为市教委主任张伟江与法国外交部对外合作司司长的会谈做法文口译
（会谈在周禹鹏副市长接见贵宾后进行）
2001-11-21 上海市人民政府2号贵宾厅
4、为向明中学校庆100周年事宜与法国驻上海总领馆的交往和在校庆之日做翻译
（详见〈东方网 〈〈外国友人看向明〉〉中的我与法国朋友的照片和我翻译的采访报道〉复印件）
2002-10-06
5、在学校50校庆大会上，为卫生部副部长黄洁夫和复旦大学校长王生洪的讲话做同声翻译
2002-10-25
6、为上海市副市长严隽琪会见并宴请法国研究与高新技术部部长克洛蒂 艾妮 （Claudie HAIGNERE）做口译
2002-10-28 11：30-12：00 上海市政府贵宾厅
2002-10-28 12：10-1：30 上海市政府小宴会厅

刊登在其他报刊上的文章
撒哈拉沙漠遇险　　　　　　　　新民晚报　　　　　　　　2000-05-10
法国公共卫生教学概况　　　　　台湾医学人文学刊　　　　2000创刊号，1（1）：102-108