上海前进进修学院

08年秋日语口译培训

《日语口译岗位资格证书》是经上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室确认的紧缺人才岗位资格培训项目之一。从2008年春季起日语口译证书考试分为日语中级和日语高级两个级别的口译岗位资格证书考试。其目的之一：是为上海及长三角等地区的国家机关、企事业单位、日资企业等考核和遴选应用性日语口译人才。目的之二：是测试、提高考生日语语言的口头表达和运用能力。凡通过上海市日语中、高级口译岗位资格证书考试合格的考生可获得由上海市教委、市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的《上海市外语口译岗位资格证书》。凡获得日语中级口译证书者均具有较好的日语口语表达和日汉互译的语言基本能力和技巧，可胜任一般性外事、生活及旅游等口译工作。凡获得日语高级口译证书者均具有良好的日语口语表达和日汉互译的能力和技巧，可胜任外事接待、外贸洽谈，以及会议交替传译等工作。这是目前日语类继续教育课程系列中层次最高的项目之一。我校已配置教育经验丰富、学术造诣深的专家。欢迎广大学员来校报读。

一．考试时间及内容:

考试时间：每年考试二次，3月中旬，9月中旬各一次。本班结业后参加2009年3月中旬考试。

考试内容：中级口译考试分笔试与口试两个阶段，笔试合格后才能参加口试

笔试：包括听力、阅读、日译中、中译日。

口试：包括口语、口译

高级口译考试只有口试：视译和口译。

二、报读要求：中级口译：具有相当日本语能力考三级及三级以上水平、日语专科毕业或同等学历的考生。

高级口译：具有相当日本语能力考一以上级水平、取得日语中级口译证书、高等院校日语专业本科毕业或同等学历、

经过一定的培训和自学者。

三、课时数及课程设置：

总课时数：中级口译156学时。高级口译156学时。

课程设置：中级口译：阅读、听力、翻译、口语、口译、

四、收费情况：中级口译：1800元。高级口译：1900元。报名费10元。

五、报名时间及地点：

报名时间：7月25日起。上午8:00—下午7:30 (双休日照常)。

报名地点：1. 复兴中路1330号(汾阳路口)前进总报名处。 Tel: 64336969, 64370088

2. 瞿溪路801号(局门路口)前进新校区。 Tel: 63040000, 63020000

六、开学及培训时间： 2008年9月20日-12月7日,.周六、日全天上课.。

上课时间：上午8:30—11:20,下午1:00—3:50。

设班地点: 瞿溪路801号(局门路口)前进新校区。

七．学前如退学，报名费不退，学费全退，退费时需凭交费发票和学员证。开学后概不退费。

注：统考课开学后概不退费。

前进招生办